FAQ
常見問題
Most frequent questions and answers
保存與使⽤ Storing And Using
未開封冷凍保存 18 個⽉
Unopened, it can be stored in the freezer for 18 months.
有保冷袋可存放約４⼩時。在沒有保冷袋, 於⼀般常温、不直射陽光，建議於３⼩時內放回冷凍
With a thermal bag, it can be stored for approximately 4 hours. Without a thermal bag at room
temperature, it is recommended to refreeze within 3 hours and keep away from direct sunlight during
transport.
在上述狀況下，僅限脫離冷凍⼀次！產品品質及⼝感不變。請勿多次重複冷凍⼜再解凍！
In the above situation, it is only recommended for it to be taken out of the freezer once! Then quality and
taste of the product will remain unchanged. Please avoid repeated freezing and thawing!
珍珠加熱後請⼀次⻝⽤完畢，不要再放進冷藏或冷凍，以免影響⼝感。
After heating, please consume the tapioca in one sitting and avoid re-refrigerating or refreezing for
optimal texture and taste.
常溫：３⼩時以內；電鍋保溫(65 度)：6 ⼩時以內
At room temperature: Up to 3 hours.
In a rice cooker on heat preservation mode (65 degrees Celsius): Up to 6 hours.
不可冷藏或常溫保存，如需使⽤冷藏運輸，建議在12⼩時內配送完畢並置⼊冷凍環境。下載冷藏運
輸測試紀錄請點此
Do not refrigerate or store at room temperature. If refrigerated transportation is necessary, it is
recommended to delivery within 12 hours and place them directly into a frozen environment as soon as
possible.
每台微波爐功率不同，甚⾄放置的位置也會影響加熱速度，糖漿的沸點較⽔低較容易在沸騰後跑出來，因此我們建議將冷凍的珍珠塊從包裝中推出置⼊容器後再放微波
Each microwave has different power levels, and placement can affect the heating time required. The
syrup has a lower boiling point than water, making it more likely to boil and leak out. Therefore, we
recommend removing the frozen tapioca from the packet and microwave in a microwave-safe container.
喜歡茶⾹ : 建議如下。含珍珠及茶，相當於500ml的總容量。
For those who prefer a stronger tea flavour: Follow the instructions below. The packet contains both
tapioca and tea, equivalent to a total volume of 500ml.
喜歡淡茶者 : 建議如下。含珍珠及茶，相當於700ml的總容量。
For those who prefer a weaker tea flavour: Follow the instructions below. The packet contains both
tapioca and tea, equivalent to a total volume of 700ml.
Can the frozen instant tapioca be thawed and consumed directly without heating?
不⾏，依照台灣⻝品法規，必須要充分加熱後⻝⽤。且為了讓澱粉重新回凝到Q彈的狀態，請按照
使⽤說明充分加熱後⻝⽤
No, according to Taiwanese food regulations, it must be fully heated before consumption. Additionally, to
ensure that the starch is restored to its chewy texture, please follow the instructions and heat fully before
consuming.
成份 Ingredient
因糖漿作為產品保存的關鍵⾓⾊無法做成無糖，希望減少糖度的顧客可⾃⾏將糖漿瀝掉，可以減少
約56%的甜度
It cannot be made without sugar as the syrup plays a crucial role in product preservation. However, for
customers who wish to reduce sweetness, draining the syrup can reduce the sweetness by approximately
56%.
相當於⼀般多數市⾯飲料店的 微糖 糖量(14.2g)，⼤約 3 顆⽅糖。
The sugar content in the green tea tapioca is equivalent to the “less sugar” option in most beverage
shops, which contains approximately 14.2g of sugar, about 3 sugar cubes.
應⽤ Application
加⼊ 700ml 飲料後的甜度箱當於市⾯飲料店的 1 分糖（全糖的 10%）。建議搭配：
⽩薏仁適合搭多多綠茶
紫地⽠適合搭清茶或果汁
⿊糖&原礦⿊糖蜜適合搭鮮奶、奶茶或味道較重的甜點
芒果＆⽔蜜桃適合搭配清茶、花茶或甜點
蜂蜜適合搭配清茶、甜點或鮮奶
It is recommended to pair each 100g packet of tapioca with about 500ml of beverage. After adding the
beverage, the sweetness level is approximately 1/10th of the regular sweetness level in typical beverage
shops.
Here are some suggested pairings:
White Job’s Tears: Suitable with Yakult Green Tea.
Purple Sweet Potato: Suitable with a light tea or fruit juice.
Light & Heavy Brown Sugar: Suitable with fresh milk, milk tea, or desserts with stronger flavors.
Mango & Peach: Suitable with light tea, floral tea, or desserts.
Honey: Suitable with light tea, desserts, or fresh milk.
Please note that these are suggested pairings, and you can adjust the sweetness and pairings according to
your personal preference.
安亞的珍珠可以放在烘培產品裡嗎？可否做成包裝後能常溫配送的甜點？
Can the tapioca be used in baked goods? Can they be made into goods that can be stored and
transported at room temperature after packaging?
可以，安亞的珍珠遇熱⼝感Q彈軟嫩，⾮常適合搭配熱甜湯或其他熱⻝
Yes, it can be used in hot dishes. They have a chewy and soft texture when heated, making them a great
addition to hot sweet soups or other hot dishes.
不⾏。因珍珠會持續吸⽔膨脹軟化以及澱粉⽼化因素，無法製作成罐裝飲料
No, it cannot. Due to the continuous absorption of water and softening of the pearls, as well as factors
such as starch aging, they cannot be made into canned beverages.
包裝與運輸 Packing and Shipping
⼯廠特⾊與認證 Factory Features and Certification
目前最⼤外銷的國家是美國
Currently, the largest export market is the United States.
能提供 ISO22000、HACCP、⼯廠登記證影本、FDA 註冊資訊
We can provide ISO 22000, HACCP, a copy of our factory registration certificate, and FDA registration
information
可以，安亞每批成品皆會進⾏⾃主微⽣物檢驗，並且定期送⾄ SGS 進⾏第三⽅檢測。
Yes, Anya conducts independent microbiological tests on each batch of finished products, and regularly
sends samples to SGS for third-party testing